FEELING GOOD - Nina Simone | Tradução | Legendado em PT-BR

Feeling Good

Birds flying high you know how I feel

Sun in the sky you know how I feel

Breeze driftin' on by you know how I feel

(refrain:)x2

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me

And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel

River running free you know how I feel

Blossom on the tree you know how I feel

(refrain)

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know

Butterflies all havin' fun you know what I mean

Sleep in peace when day is done

That's what I mean

And this old world is a new world

And a bold world

For me

Stars when you shine you know how I feel

Scent of the pine you know how I feel

Oh freedom is mine

And I know how I feel

(refrain)

Me Sentindo Bem

Pássaros voando alto, você sabe como me sinto

Sol no céu,você sabe como me sinto

Briza passando,você sabe como me sinto

(refrão)x2

É um novo amanhecer

É um novo dia

É uma nova vida

Pra mim

E estou me sentindo bem

Peixe no mar, você sabe como me sinto

Rio correndo livre, você sabe como me sinto

Florescer na árvore,você sabe como me sinto

(refrão)

Libélula ao Sol,você sabe o que eu quero dizer, não sabe?

Borboletas se divertindo, você sabe o que eu quero dizer

Adormecer em paz ao fim do dia

Isso que eu quero dizer!

E este velho mundo é um novo mundo

E um corajoso mundo

Pra mim

Estrelas quando brilham, você sabe como me sinto

Aroma do pinheiro, você sabe como me sinto

Oh a liberdade é minha

E eu sei como me sinto

Acima da média - Bruna Karla

Não posso brincar, brincar de ser juiz,
Não posso julgar, melhor ser aprendiz.
O meu dever é ajudar aquele que caiu,
É fechar os olhos e orar por quem não viu
O perigo, profundo abismo.

Se a bênção chegou na vida de alguém
Devo festejar, como se fosse minha também,
O mestre do amor, o professor do bem,
Me ensinou na cruz que não existe ninguém
Melhor que ninguém,
Imagina um ladrão na última hora ir pro paraíso.

Eu não posso dedicar meu tempo
Com as coisas que se perdem ao vento.
Eu preciso imitar Jesus, eu não posso abandonar a cruz,
Eu preciso aproveitar meu tempo pra plantar na terra o alimento,
Eu preciso alimentar alguém,
Sou do reino ou não sou ninguém.

Pra que existir se posso viver
Acima da média, meu melhor não vou reter,
Vou abraçar alguém, meu ombro emprestar
A órfãos e viúvas que precisam chorar,
Apenas chorar, preciso me tocar...

111 Anos de Vinícios de Moraes

Soneto de Fidelidade

De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure
Vinicius de Moraes

Alicia Keys - Brand New Me [Tradução]

Kirk Franklin - My Life In Your Hands.

Minha Vida Está Em Suas Mãos

Você não tem que se preocupar

E não tenha medo

A alegria vem pela manhã

Problemas não duram pra sempre

Pois há um amigo em Jesus

Ele vai enxugar suas lágrimas

E se o seu coração está quebrado

Basta levantar as mãos e dizer

Oh

Eu sei que eu posso fazer isso

Eu sei que eu posso suportar

Não importa o que aconteça

Minha vida está em suas mãos

Com Jesus eu posso carregar

Com ele eu sei que eu posso suportar

Não importa o que aconteça

Minha vida está em suas mãos

Então, quando suas provas e tribulações

Parecem te derrubar

E todos os seus amigos e entes queridos

Não podem ser encontrados

Lembre-se que há um amigo em Jesus

Ele vai enxugar suas lágrimas

E se o seu coração está quebrado

Basta levantar as mãos e dizer

Oh

Eu sei que eu posso fazer isso

Eu sei que eu posso suportar

Não importa o que aconteça

Minha vida está em suas mãos

Com Jesus eu posso carregar

Com ele eu sei que eu posso suportar

Não importa o que aconteça

Minha vida está em suas mãos

Kirk Franklin - Always - legendado

Conversando com um morador de rua em plena Avenida Paulista eu pude ver como Jesus fala por meio de quem ELE quiser... Aquele homem de sessenta e seis anos, magro devido ao vício no crack e a fome diária, com poucos dentes na boca e um prestes a saltar da boca. Eu escutei as palavras de Deus que diziam “Filha você andou chorando? Então agradeça a Pai por que verter lagrimas é necessário para se manter feito humano”.  Verbe, morador de cartão postal.

 O homem dizia que não se lembra de quando chorou, mas contou que o John Lennon foi ao analista pare reaprender a chorar. Que a vida nas ruas endurece o coração. Perguntou se eu sabia sobre política e o poder da mídia ou se conheci em algum momento a doença chamada paixão... Mas me ensinou que agradecer é sempre melhor do que reclamar.  Acreditar que é só chamar o nome de Jesus e a presença dele contigo vai estar.

Não questione dos meios que Jesus usa para trabalhar, mantenha sua fé em ação. Continue cantando aquela canção que te leva até os céus e te faz flutuar.  Presenteou-me com uma revista da livraria... Escreveu um pensamento e dedicou ao meu irmão que calado só assistia. Minha irmã é louca só pode. Ela conversa com o mendigo, mas ignorou o “nobre” que nada, que nobre um povo tão esnobe que passava olhando com cara feia. Uma mãe com seu filhinho parou e disse – Olá, mas daquele sincero e disposto, já  a outra também com carrinho deu apenas um risinho que denunciava a  mente.  Gente que nem se importa com gente.

Então posso te dar uma boa noticia ele falava. Chama JESUS sempre e Ele estará lá na mesma hora.

 Gaby Amaral

Jennifer Hudson - I Am Changing - Legendado

Portfólio de Gabriela Amaral

O vídeo acima contem trechos de um dos telejornais realizados em âmbito acadêmico.
Um link ao vivo para programa de noticiários internacionais na atuação de repórter.

Bruna Karla - Acima da Média

Algumas pessoas perguntam: Por que você insiste em ajudar fulano ou ciclano?

Ou pior ainda outras chegam a afirmar categoricamente que sou idiota.

Ouço:

Deixa de ser trouxa.

Gente assim de destrói sozinha.

Tem gente que não quer ajuda.

Deixa quebrar cara.

Você devia desistir de certas coisas.

Cuida mais de você menina.

Seja egoísta e não estenda a mão pra quem te trata como opção.

Mas penso e repenso... e sempre me machuco com as pessoas que não sabem amar.

Meu líder espiritual vem e fala “Não se espante se o mundo nos odeia... você pensa que não é nada e que não tem nada, mas esta enganada... bondade é uma coisa rara, mas tão rara que quando você faz um ato que é natural em sua vida... as pessoas contaminadas pela maldade do mundo e infelizmente acostumadas com a falsidade pensam que é cena... é teatro ser real hoje em dia.” Pr. Odair Lopes

Então eu fico brava e choro e reclamo, mas no fim me pego fazendo tudo de novo e mesmo que as pessoas não entendam esse compromisso é entre Deus e eu, sinto que não posso entristecer o coração de quem tanto me alegrou nos momentos mais difíceis e loucos da minha existência.

Eu aprendi em meio à dor que só pode doar amor àquele que recebeu e se esse amor é algo divino então só pode vir de Deus. Logo, o desejo do meu coração não poderia ser outro se não mostrar aqueles que me cercam que sempre há uma saída para tudo nessa vida. E que a melhor de todas é olhar com amor para as pessoas que nos ferem por sermos diferentes deles em nossas escolhas... E sim, podemos dizer que quem entendeu o que é viver em amor vive acima da média e não por auto apreço, mas pura e simplesmente ter tido a decisão de não ser mais um destinado à ser ruim neste mundo que prima pela maldade. Reconhecer que podemos ser melhores que ontem e menos que amanhã é um importante passo e nem todos estão dispostos a pagar o alto preço de pender mais para seu lado bom. Jesus foi o amor personificado, mas lembre-se ele não só passava a mão na cabeça dos seus amados irmãos. Algumas pessoas pensam que ele era apenas bondade e era um bom juiz isso sim, mas ele sabia o momento certo e também abria a boca para dar broncas é só lembrar quando ele chegou à porta do templo derrubando o comércio que lá estava estabelecido por homens religiosos que só queriam atrair o povo para vender seus produtos.

Não sejais demasiadamente nada é o que o que a palavra diz. Nem bom demais “vide para que ninguém vos engane.” Nem ruim demais para não sermos injustos... Estar acima da média não é mérito algum, mas sim sinal de simplicidade, humildade, gentileza e amor à vida. Dar é bem melhor que receber. Pena que tem tanta gente apegada às coisas que nem um sorriso amarelo consegue dividir. Sejamos a diferença nesse mundo vil onde se riem daquele que caiu. Escolher ser a mão estendida não é um passo fácil, mas depois que se descobre que este é o caminho tudo flui.